Handelsbetingelser/Trade conditions
English below
1. Introduktion
Vilkår og betingelser gælder for denne hjemmeside og for transaktioner relateret til virksomhedens produkter og tjenester.
Du og din virksomhed kan være bundet af yderligere kontrakter, som du og jeg har indgået i fællesskab.
Og alle aftaler er bindende og du bedes derfor venligst læse hele dokumentet.
Nedenstående handelsbetingelser og vilkår finder anvendelse ved køb af tekstforfatning, i form af SEO-tekster, produkttekster, artikler og andre tekster til webshop, magasiner, reklamer og kampagner, samt rådgivning inden for samme.
2. Serviceydelser/produkter
Sceneavantgarde – Tekstforfatning af Sandra Schjødt, leverer tekstforfatning, i form af skabelse af eller optimering af SEO-tekster, produkttekster og andre tekster til webshop, magasiner, reklamer nyhedbreve og kampagner.
Speciale i vin, mode og historie.
Jeg bistår foruden også med rådgivning inden for samme.
3. Aftale
Alle aftaler er bindende og gennemføres elektronisk via. email, hvor din individuelle aftale om køb af mine tekster, SEO-optimering eller rådgivning indenfor samme felt, vil være bekræftet.
Der aftales altid en deadline for aflevering af tekster, samt betaling af disse.
I alle aftaler vil der være en forudbetaling, som vil fremgå af tilbuddet jeg fremsender, inden påbegyndt arbejde. Tilbuddet vil også indeholde: Den aftalte deadline, betaling efter deadline, samt muligheden for 3 korrektur/retninger af mine tekster.
Ændringer af aftaler
Skulle der mod forventning opstå noget i din virksomhed, der gør at aftalen skal ændres eller helt annulleres, bedes du kontakte mig så hurtigt som muligt.
Ved aflysning af opgave indtil 5 forretningsdage før deadline, er den fulde kontraktsum forfalden til betaling.
Ved aflysning af opgave, tidligere end 5 forretningsdage før deadline, tager jeg stadig 100% af forudbetalingen og allerede påbegyndt arbejdstid, færdigt materiale og antal dage før deadline vil blive afgørende for den samlede betaling.
Ved ændringer af aftaler, evt. deadline eller materialets størrelse, vil allerede påbegyndt arbejdstid og færdigt materiale, samt evt. ønske om udvidet arbejde blive medregnet i ny aftale og pris.
4. Priser & Betaling
Hver opgave er individuel skabt til din/jeres hjemmeside, kampagne, reklame eller anden forretningsmæssig sammenhæng. Derfor er kommunikation omkring lige præcis dine/jeres ønsker yderst vigtig og i sidste ende medvirkende til prisen for mit arbejde.
Der kan aftales en fast pris, for et aftalt stykke tekst til reklamer, kampagner eller sociale medier, en hel hjemmeside, blot få eller flere produktbeskrivelser, korte eller længere tekster om vin- eller modehuse etc..
Ved fast pris vil der være en aftalt forudbetaling, inden arbejdet påbegyndes og den resterende betaling skal falde senest 8 dage efter aftalt deadline.
Den faste pris vil altid være individuel og udregnet på baggrund af arbejdets størrelse, samt arbejdstid.
Timebetaling
Jeg arbejder også efter timebetaling, hvis dette ønskes og passer bedre til dine/jeres ønsker.
Timebetaling udgør 395,- eksl. moms., og regnes pr. påbegyndt time.
Transporttid faktureres med fuld timepris og udgifter til transport faktureres særskilt.
Akuttillæg
Ønskes en opgave påbegyndt i løbet af 2 (hver)dage og måske også afsluttet indenfor kort tid, sker det mod et tillæg på 50% for hele opgaven, med mindre andet aftales.
Dette gælder også, hvis deadline skal fremrykkes.
I alle aftaler vil der være en forudbetaling, inden påbegyndt arbejde, en deadline og betaling efter deadline, samt muligheden for 3 korrektur/retninger af mine tekster efter deadline og betaling.
Betaling vil altid ske ved fremsendt faktura, hvori deadline for betaling og rykkergebyr ved manglende betaling også vil fremgå.
Betaling sker ved bankoverførsel til den på fakturaen angivne bankkonto.
Rykkergebyr vil påregnes 14 dage efter aftalt deadline.
5. Ansvar
Virksomheden kan ikke drages til ansvar for eventuelle tab eller ikke 100% forventninger i forhold til eksempelvis Google placering.
Jeg bestræber mig på at gøre mit bedste og skabe de helt rigtige tekster til din hjemmeside, i sammenspil med dig. Derfor kan jeg i sidste ende ikke garantere mere salg, medieomtale eller høje placeringer på Google, da Google forbeholder sig ret til at ændre, hvorledes søgeresultater prioriteres, uden forudgående varsel.
Men jeg kan hjælpe dig langt hen ad vejen og det er også lykkedes at få gode placeringer og salg, skabt på baggrund af mine tekster.
Det påhviler dig og din virksomhed at sikre jer, at i følger lovgivningen evt. særlovgivning indenfor jeres branche.
Jeg står dog gerne til rådighed med vejledning herom.
6. Ophavsretten/Copyright
Mit arbejde såvel som dit er beskyttet af ophavsret.
Ophavsretten til tekster og billeder på sceneavantgarde.com tilhører virksomheden Sceneavantgarde – Tekstforfatning af Sandra Schjødt, medmindre andet er anført og hvorved den retmæssige ejer skal kontaktes.
Ønskes brug af tekster og/eller billedmateriale skal den retmæssige ejer med ophavretten kontaktes og evt. aftale skal godkendes og af begge parter skriftligt. Desuden skal der altid linkes til www.sceneavantgarde.com, ved godkendelse.
Ophavsretten på de tekster jeg skriver til dig og din virksomhed, ligger hos mig – men du og din virksomhed har en eksklusiv, tidsubegrænset, ikke overfør- eller videresalgbar licens, til anvendelse på din/jeres hjemmeside og/eller i kampagner og digital markedsføring.
Medmindre andet aftales og indskrives i vores kontrakt.
Jeg henviser i øvrigt til loven om ophavsret
https://www.retsinformation.dk/Forms/r0710.aspx?id=129901
Kontakt
Sceneavantgarde – Tekstforfatning af Sandra Schjødt
+45 28 91 61 17
CVR: 43133039
1. Introduction
Terms and conditions apply to this website and to transactions related to the company’s products and services.
You and your company may be bound by additional contracts that you and I have formed and agreed upon together.
All agreements are legally binding and you are therefore asked to read the entire document.
The following terms and conditions apply to the purchase of copywriting, including SEO texts, product texts, articles and other texts for webshops, advertisements, magazines and campaigns, as well as consultancy within the same.
2. Services/products
Sceneavantgarde – Copywriting by Sandra Schjødt, provides copywriting, in the form of creation or optimization of SEO texts, product texts, articles and other texts for webshops, advertisements, newsletters, magazines and campaigns.
Specializing in the worlds/areas of wine, fashion and history.
I also assist with consulting within the same.
3. Agreement
All agreements are legally binding and are carried out electronically by email, where your individual agreement within the purchase of my texts, SEO optimization or consulting within the same field will be confirmed.
A deadline for submission of texts, as well as payment for these, will always be agreed upon and confirmed.
In all agreements, there will be an advance payment, for the first assignments, which will be stated in the offer I send before my work begins.
The offer will also contain: The agreed deadline, payment before and after the deadline, and the possibility of three proofreading/correction of my texts, if needed.
3.1 Changes to agreements
If, contrary to expectations, something should arise in your company, that means that the agreement must be changed or completely canceled, please contact me as soon as possible.
If an assignment is canceled up to 5 business days before the deadline, the full contract amount is due for payment.
If an assignment is canceled earlier than 5 business days before the deadline, I will still take 100% of the advance payment and already started working hours, finished material and number of days before the deadline will be decisive for the total payment.
If agreements are changed, including change of deadline or the size of the material, already started working hours and finished material, as well as any request for extended work, will be included in the new agreement and price.
4. Prices & Payment
Each assignment is individually created for your website, campaign, advertisement or other business context, in collaboration with you and your company.
Therefore, the communication about your wishes is extremely important and ultimately contributes to the price of my work.
A fixed price can be agreed for a piece of text for advertisements, campaigns, articles or social media, an entire website, just a few or more product descriptions, short or longer texts about wine or fashion houses, etc.
With a fixed price agreed in advance, there will be an agreed advance payment before the work begins and the remaining payment must be due no later than 8 days after the agreed deadline.
The fixed price will always be individual and calculated based on the size of the work and working hours.
Hourly payment
I also work on an hourly basis payment, if this is desired and suits your wishes better.
Hourly payment is 395,- excl. VAT/Tax, and is calculated per hour started.
Transport time is invoiced at the full hourly rate and transport costs are invoiced separately.
Emergency Supplement/Urgent surcharge
If you want a task to be started within 2 (every) days and perhaps also completed within a short time, this will be done for a surcharge of 50% for the entire task, unless otherwise agreed.
This also applies if the deadline is to be brought forward.
In all agreements there will be an advance payment before work begins, a deadline and payment after the deadline, as well as the option of 3 proofreading/correction of my texts after the deadline and payment, if needed.
Payment will always be made by invoice, which will also state the deadline for payment and the reminder fee for non-payment. Payment is made by bank transfer to the bank account specified on the invoice. A reminder fee will be charged 14 days after the agreed deadline.
5. Responsibilities
My company cannot be held responsible for any losses or not 100% expectations in relation to your companys placing/rankings on Google.
I strive to do my best and create the right texts for your website, in collaboration with you. Therefore, I cannot ultimately guarantee more sales, media coverage or high rankings on Google, as Google reserves the right to change how search results are prioritized without prior notice.
But I can help you a long way and have also succeeded in getting good rankings and sales, created on the basis of my texts.
It is up to you and your company to ensure that you follow the legislation, any special legislation within your industry.
However, I am happy to provide guidance on this.
6. Copyright
My work, as well as yours, is protected by copyright.
The copyright to texts and images on sceneavantgarde.com belongs to the company Sceneavantgarde – Copywriting by Sandra Schjødt, unless otherwise stated and in which case the rightful owner must be contacted.
If you wish to use texts and/or image material, the rightful owner with the copyright must be contacted and any agreement must be approved and by both parties in writing.
In addition, a link to www.sceneavantgarde.com must always be included upon approval.
The copyright to the texts I write for you and your company lies with me – but you and your company have an exclusive, unlimited, non-transferable or re-saleable license for use on your website and/or in campaigns and digital marketing.
If we do not agree otherwise and in paper.
I also refer to the Danish Copyright Act
https://www.retsinformation.dk/Forms/r0710.aspx?id=129901
Contact informations
Sceneavantgarde – Tekstforfatning af Sandra Schjødt
+45 28 91 61 17
CVR: 43133039